SCELTA GREEN
Guide tecniche sui prodotti Siemens a catalogo
Ogni gamma ha una guida principale con serie, radici e servizi, e le guide di dettaglio sulle singole serie.
Come orientarsi nel catalogo
Aggiornamenti Siemens
Fine ciclo di vita, prodotti successori e note tecniche, spiegati per chi ha ancora l’impianto in funzione.
Sfoglia per gamma
Scegli la gamma del tuo impianto: il numero indica quante guide ci sono.
Automazione e CNC
Controllori, CNC e alimentatoriSIMATIC
PLC, periferia decentrata, pannelli HMISINUMERIK
Controlli numerici CNCAzionamenti
Inverter, convertitori e regolatoriSINAMICS
Convertitori e azionamentiSIMODRIVE
Azionamenti per macchine utensiliSIMOVERT MASTERDRIVE
AzionamentiMICROMASTER
InverterSIMOREG
Convertitori in corrente continuaMotori, motion control e avviamento
Motori, controllo del movimento, avviamento e protezioneSIMOTION
Sistemi di motion controlSIRIUS
Contattori, protezione motore, soft starterAltre famiglie Siemens
Comunicazione industriale, PC industriali, controllo di processo e versioni per ambienti gravosi.
Altri prodotti Siemens
Famiglie minori a catalogo: versioni per ambienti gravosi, regolazione azionamenti, inverter fotovoltaici, strumentazione e sistemi storiciSIMATIC NET e SCALANCE
Processori di comunicazione e switch di rete industrialeSIPLUS
Versioni per ambienti gravosi di SIMATIC, SITOP e SINAMICSSIMATIC C7
Controllori compatti con pannello operatoreManuali e documentazione Siemens
Manuali, FAQ, schede tecniche e certificati ufficiali, sempre aggiornati sul portale Siemens.
- Dettagli
Siemens SIMATIC C7: controllori compatti con pannello operatore integrato
I SIMATIC C7 sono apparecchi compatti che riuniscono in un unico involucro un PLC SIMATIC S7-300, un pannello operatore e ingressi e uscite. Sono stati molto usati su macchine di serie, dove permettevano di risparmiare spazio e cablaggi.
La serie è fuori produzione e non ha un sostituto diretto: per molte macchine la riparazione è l'unica alternativa a una modifica del quadro.
⚙️ I modelli
| Modelli | Radice |
| C7-613 | 6ES7613 |
| C7-621, C7-623, C7-624, C7-626 | 6ES7621 – 6ES7626 |
| C7-633, C7-634, C7-635 | 6ES7633 – 6ES7635 |
| C7-636 (anche in versione touch) | 6ES7636 |
Le versioni differiscono per CPU integrata, tipo di pannello (tasti o touch), dimensione del display e numero di ingressi e uscite. Ad esempio, nel catalogo il C7-636 Touch integra una CPU S7-300 315-2 DP e un pannello TP27.
Nel catalogo sono presenti anche accessori come batterie, interfacce IM 621, moduli I/O aggiuntivi e connettori precablati.
👉 6ES7633-1AA00-8AA0 – SIMATIC C7-633/634
👉 6ES7626-0AA00-0AE3 – C7-626, display con frontale
👉 Radici principali: 6ES7626 · 6ES7633 · 6ES7635
⚠️ Guasti tipici
- display con retroilluminazione esaurita
- tastiera a membrana o touch danneggiati
- batteria esaurita, con perdita del programma o dei dati
- canali di ingresso o uscita integrati danneggiati
- guasti della CPU integrata o dell'alimentazione
Poiché PLC e pannello sono nello stesso apparecchio, un guasto al solo display può fermare l'intera macchina: la riparazione mirata consente di ripartire senza riprogettare il quadro.
🛠️ Servizi E-Repair per SIMATIC C7
Come Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair supporta la continuità produttiva:
🔧 Riparazione al componente nel laboratorio interno certificato E-Repair, con diagnosi e intervento quando tecnicamente possibile.
♻️ Rigenerazione con sostituzione dei componenti soggetti a degrado e collaudo funzionale secondo l'intervento concordato.
🚚 Anticipo di un prodotto rigenerato o nuovo, se disponibile a magazzino e dopo la verifica della compatibilità.
💾 Supporto al salvataggio di programma PLC e progetto del pannello.
🛠️ Assistenza tecnica on-site e da remoto per diagnosi e rimessa in servizio.
✅ Garanzia standard di 12 mesi sui servizi per cui è prevista, con possibilità di estensione fino a 24 mesi secondo le condizioni applicabili.
❓ Domande frequenti
✔️ Esiste un sostituto diretto del C7?
No. La sostituzione richiede in genere un PLC S7 e un pannello separati, con modifiche a quadro, cablaggio e software.
✔️ Si può riparare solo il display?
Spesso sì. La diagnosi E-Repair indica se il guasto riguarda il pannello, la CPU o gli I/O.
✔️ Cosa serve prima dell'invio?
Il codice completo, una descrizione del guasto e, se possibile, una copia del programma PLC e del progetto HMI.
📚 Approfondimenti
👉 SIMATIC S7-300 · 👉 SIMATIC HMI · 👉 Gamma SIMATIC
ℹ️ Le informazioni hanno carattere generale e indicativo. Prima dell'acquisto, dell'installazione o della messa in servizio, verificare i dati sulla documentazione ufficiale Siemens oppure contattare E-Repair.
🔗 Codici più richiesti
Alcune schede prodotto del catalogo E-Repair per le serie di questa guida:
- 6ES7626-0SA00-2AF0 – C7-626, DISPLAY INCL. FRONT CENTEC COMP.
- 6ES7633-1AA00-8BA0 – SIMATIC C7-633/-634
- 6ES7635-2EB00-0AE3 – SIMATIC C7-635 TOUCH
- 6ES7626-0SB00-2AB0 – C7-626, DISPLAY INCL. FRONT HUENI COMP.
- 6ES7633-1AA00-8CA0 – SIMATIC C7-633/-634
- 6ES7635-2EB01-0AE3 – C7-635 TOUCH, 24 DI, 16 DO, 5 AI, 2 AO
- Dettagli
Siemens SIMATIC NET: processori di comunicazione CP e switch SCALANCE
SIMATIC NET è il nome con cui Siemens raggruppa i prodotti per la comunicazione industriale: i processori di comunicazione CP, che collegano PLC e PC alle reti PROFIBUS e Industrial Ethernet, e i dispositivi di rete SCALANCE. Quando si guasta un componente di rete, si fermano tutte le macchine che dipendono da quel collegamento.
🔗 Processori di comunicazione per PLC (6GK7)
| PLC | Esempi dal catalogo |
| S7-300 | CP 342-2, CP 342-5 (PROFIBUS), CP 343-1 (Industrial Ethernet), CP 343-2 |
| S7-400 | CP 443-1 (Industrial Ethernet), CP 443-5 (PROFIBUS) |
| S7-1200 | CP 1242-7, CP 1243-1 |
| S7-1500 | CP 1542-5, CP 1543-1 |
Radice 6GK7.
💻 Processori di comunicazione per PC (6GK1)
Schede e adattatori che collegano PC e programmatori alle reti industriali, come CP 5611, CP 5622, CP 5603, CP 5711 e CP 1430, e passaggi di rete come il DP/EIB Link (radice 6GK1415). Radice 6GK1.
📡 SCALANCE (6GK5)
- SCALANCE X: switch Industrial Ethernet, ad esempio XF208, e relativi moduli media.
- SCALANCE W: dispositivi Industrial Wireless LAN, come W746-1, W747-1, W748-1 e W788.
- SCALANCE S e M: moduli di sicurezza di rete e router per comunicazione mobile.
Radice 6GK5.
👉 6GK7343-1BA00-0XE0 – CP 343-1 per S7-300
👉 6GK5208-0BA00-2AF2 – switch SCALANCE XF208
👉 6GK5746-1AA30-4AA0 – SCALANCE W746-1
👉 Radici principali: 6GK7 · 6GK1 · 6GK5
⚠️ Guasti tipici
- porte di rete danneggiate da sovratensioni o scariche
- processori CP che non stabiliscono più la connessione
- configurazioni perse dopo un guasto, in assenza di backup
- alimentazione o contatti di segnalazione guasto difettosi negli switch
🛠️ Servizi E-Repair per SIMATIC NET
Come Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair supporta la continuità produttiva:
🔧 Riparazione al componente nel laboratorio interno certificato E-Repair, con diagnosi e intervento quando tecnicamente possibile.
♻️ Rigenerazione con sostituzione dei componenti soggetti a degrado e collaudo funzionale secondo l'intervento concordato.
🚚 Anticipo di un prodotto rigenerato o nuovo, se disponibile a magazzino e dopo la verifica della compatibilità.
💾 Supporto al salvataggio e al ripristino delle configurazioni di rete.
🛠️ Assistenza tecnica on-site e da remoto per diagnosi e rimessa in servizio.
✅ Garanzia standard di 12 mesi sui servizi per cui è prevista, con possibilità di estensione fino a 24 mesi secondo le condizioni applicabili.
❓ Domande frequenti
✔️ Dopo la riparazione di un CP va riconfigurato qualcosa?
Spesso la configurazione risiede nel progetto del PLC e viene ricaricata; per alcuni CP e switch va però ripristinata la configurazione del dispositivo. Conviene salvarla prima dell'invio.
✔️ E-Repair interviene anche sugli switch SCALANCE?
Sì, i dispositivi SCALANCE rientrano nei servizi E-Repair per la gamma SIMATIC.
✔️ Cosa serve per la diagnosi?
Il codice completo, la versione firmware se nota e una descrizione del guasto.
📚 Approfondimenti
👉 Communication S7 · 👉 SIMATIC S7 · 👉 Gamma SIMATIC
ℹ️ Le informazioni hanno carattere generale e indicativo. Prima dell'acquisto, dell'installazione o della messa in servizio, verificare i dati sulla documentazione ufficiale Siemens oppure contattare E-Repair.
🔗 Codici più richiesti
Alcune schede prodotto del catalogo E-Repair per le serie di questa guida:
- 6GK1102-4AA00 – SIMATIC NET, OLM F. INDUSTRIAL ETHERNET,OPTICAL LINK MODULE WITH…
- 6GK5208-0BA00-2TB2 – SCALANCE XB208 managed Layer 2 IE switch 8x 10/100 Mbit/s RJ45…
- 6GK7242-7KX30-0XE0 – COMMUNICATION PROCESSOR CP 1242-7
- 6GK1143-0TB01 – SINEC CP 1430 TF COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF…
- 6GK5602-0BA00-2AA3 – SCALANCE S602
- 6GK7243-1BX30-0XE0 – processore di comunicazione CP 1243-1 per il collegamento di…
- Dettagli
Siemens SIMATIC Panel PC 677 e Nanopanel PC IPC277
Dopo il Panel PC 670, Siemens ha introdotto il Panel PC 677 e in seguito i Panel PC compatti IPC277, chiamati anche Nanopanel PC. Uniscono display operatore e PC industriale in un unico apparecchio, per supervisione e HMI su PC direttamente a bordo macchina.
⚙️ Le serie
- Panel PC 677: display da 12" o 15", con frontale a tasti o touch (radici 6AV7801, 6AV7802, 6AV7803).
- IPC277D, IPC277E, IPC277G: Panel PC compatti con display touch, ad esempio da 7" o 9", per macchine di piccole dimensioni.
- IPC477C e IPC577C: Panel PC di fascia superiore presenti nella stessa radice 6AV788x.
👉 6AV7802-0AA00-0AC0 – Panel PC 677, 15" touch
👉 6AV7882-0AA10-1BA0 – IPC277E Nanopanel PC, 7" touch
👉 Radici principali: 6AV780 · 6AV788
⚠️ Guasti tipici
- retroilluminazione del display esaurita o display danneggiato
- touch screen che non risponde o risponde in modo errato
- memorie di massa a fine vita
- alimentatori e ventilatori usurati
- batteria tampone esaurita
🛠️ Servizi E-Repair per Panel PC 677 e IPC277
Come Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair supporta la continuità produttiva:
🔧 Riparazione al componente nel laboratorio interno certificato E-Repair, con diagnosi e intervento quando tecnicamente possibile.
♻️ Rigenerazione con sostituzione dei componenti soggetti a degrado e collaudo funzionale secondo l'intervento concordato.
🚚 Anticipo di un prodotto rigenerato o nuovo, se disponibile a magazzino e dopo la verifica della compatibilità.
💾 Supporto al salvataggio e al ripristino di immagini disco, programmi e configurazioni.
🛠️ Assistenza tecnica on-site e da remoto per diagnosi e rimessa in servizio.
✅ Garanzia standard di 12 mesi sui servizi per cui è prevista, con possibilità di estensione fino a 24 mesi secondo le condizioni applicabili.
❓ Domande frequenti
✔️ Si può riparare solo il frontale?
Spesso sì. La diagnosi E-Repair indica se il guasto riguarda display e touch o anche l'unità PC.
✔️ Un Panel PC 677 può sostituire un Panel PC 670?
Non sempre in modo diretto: vanno verificati dimensioni di montaggio, interfacce e software. Riparare l'originale è spesso la strada più rapida.
✔️ Cosa serve prima dell'invio?
Il codice completo dalla targhetta, la descrizione del guasto e, se possibile, un'immagine di backup.
📚 Approfondimenti
👉 SIMATIC Panel PC · 👉 Panel PC 670 e 870 · 👉 SIMATIC IPC
👉 La versione successiva: Panel PC 677B, 577 e 877
ℹ️ Le informazioni hanno carattere generale e indicativo. Prima dell'acquisto, dell'installazione o della messa in servizio, verificare i dati sulla documentazione ufficiale Siemens oppure contattare E-Repair.
🔗 Codici più richiesti
Alcune schede prodotto del catalogo E-Repair per le serie di questa guida:
- 6AV7800-0AA00-2AA0 – CON INTERFACCIA USB FRONTALE DC 24V; SIMATIC PANEL PC 677…
- 6AV7880-0AA11-0AA2 – SIMATIC ITP1000, 8 function keys, Ethernet 10/100/1000 Mbit/s, 1x…
- 6AV7800-0AA20-1AC0 – CON INTERFACCIA USB FRONTALE DC 24V; SIMATIC PANEL PC 677…
- 6AV7880-0AA21-0AA2 – SIMATIC ITP1000, 8 function keys, Ethernet 10/100/1000 Mbit/s, 1x…
- 6AV7800-0BA10-1AC0 – CON INTERFACCIA USB FRONTALE AC 110-230V, CAVO DI RETE EUR…
- 6AV7880-0AA22-1AA2 – SIMATIC ITP1000, 8 function 10" Multi-Touch (1280 x 800); keys…
- Dettagli
Siemens SIMATIC Microbox PC e Box PC: radice 6ES7647
Con la radice 6ES7647 Siemens identifica una famiglia di PC industriali compatti, da montare nel quadro o sulla macchina: dai Microbox PC 427 senza ventole ai Box PC 627 e 827 espandibili con schede. Sono spesso il cuore di supervisioni, raccolta dati, controlli software e collegamenti con i sistemi aziendali.
⚙️ Le serie presenti nel catalogo
- Microbox PC 427B, IPC427C e successori: PC embedded compatti, senza ventole, con memoria di massa allo stato solido.
- IPC227E, IPC227G (Nanobox PC): formato ancora più piccolo, per applicazioni a bordo macchina e raccolta dati.
- Box PC 627, IPC627C e IPC827C: PC industriali più potenti, con slot di espansione per schede di comunicazione o acquisizione.
Ogni codice identifica una configurazione precisa di processore, memoria, memoria di massa, interfacce e sistema operativo: il codice completo è indispensabile per qualsiasi sostituzione.
👉 6ES7647-7AA10-0AX0 – Microbox PC 427B
👉 6ES7647-6AA00-0AJ0 – Box PC 627
👉 Radici principali: 6ES7647
⚠️ Guasti tipici
- memorie di massa (CompactFlash, dischi o SSD) a fine vita, con perdita del software installato
- alimentatori interni guasti
- ventilatori usurati nei Box PC, con surriscaldamento
- batteria tampone esaurita, con perdita di data e impostazioni
- interfacce di comunicazione o schede di espansione danneggiate
Questi PC eseguono spesso software installato anni fa e non più facilmente reinstallabile: un'immagine aggiornata della memoria di massa è la protezione più importante.
🛠️ Servizi E-Repair per Microbox PC e Box PC
Come Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair supporta la continuità produttiva:
🔧 Riparazione al componente nel laboratorio interno certificato E-Repair, con diagnosi e intervento quando tecnicamente possibile.
♻️ Rigenerazione con sostituzione dei componenti soggetti a degrado e collaudo funzionale secondo l'intervento concordato.
🚚 Anticipo di un prodotto rigenerato o nuovo, se disponibile a magazzino e dopo la verifica della compatibilità.
💾 Supporto al salvataggio e al ripristino di immagini disco, programmi e configurazioni.
🛠️ Assistenza tecnica on-site e da remoto per diagnosi e rimessa in servizio.
✅ Garanzia standard di 12 mesi sui servizi per cui è prevista, con possibilità di estensione fino a 24 mesi secondo le condizioni applicabili.
❓ Domande frequenti
✔️ Si può sostituire un Microbox PC con un modello più recente?
È possibile, ma va verificata la compatibilità del sistema operativo, del software e delle interfacce. Riparare l'originale evita di reinstallare tutto.
✔️ Si può recuperare il contenuto della memoria di massa?
In molti casi sì. Prima dell'invio conviene comunque comunicare se il contenuto deve essere conservato.
✔️ Cosa serve prima dell'invio?
Il codice completo dalla targhetta, una descrizione del guasto e, se possibile, un'immagine di backup.
📚 Approfondimenti
👉 SIMATIC Box PC · 👉 SIMATIC Embedded IPC · 👉 SIMATIC IPC
ℹ️ Le informazioni hanno carattere generale e indicativo. Prima dell'acquisto, dell'installazione o della messa in servizio, verificare i dati sulla documentazione ufficiale Siemens oppure contattare E-Repair.
🔗 Codici più richiesti
Alcune schede prodotto del catalogo E-Repair per le serie di questa guida:
- 6ES7647-0AA00-1YA2 – SIMATIC IoT2040, 2x 10/100 Mbit/s Ethernet RJ45; 1x USB2.0, 1x…
- 6ES7647-0BA00-0AX0 – PC BI 10, CPU PENTIUM 133 MHZ, RAM 8 MBYTE (2X4 MBYTE SO-DIMM)…
- 6ES7647-0BA00-0YA2 – SIMATIC IOT2050, 2x Gbit Ethernet RJ45; DisplayPort; 2x USB2.0…
- Dettagli
Siemens SIMATIC ET 200B, ET 200L ed ET 200X: la periferia decentrata storica
Prima di ET 200S ed ET 200SP, Siemens ha prodotto diverse famiglie di periferia decentrata per PROFIBUS DP: ET 200B, ET 200L ed ET 200X. Sono fuori produzione da tempo, ma molte macchine le utilizzano ancora e trovare un ricambio equivalente può essere difficile.
⚙️ Le tre famiglie
- ET 200B: periferia a blocchi, formata da una morsettiera (ad esempio TB8) e da un modulo elettronico digitale o analogico che vi si innesta.
- ET 200L: blocchi elettronici compatti montati su morsettiere, con la variante ET 200L-SC ampliabile con morsettiere aggiuntive e moduli analogici, ad esempio per PT100.
- ET 200X: moduli con grado di protezione elevato, fino a IP67, da montare direttamente sulla macchina. Comprende moduli base (BM 141, BM 143, anche nelle versioni ECOFAST e DESINA), moduli di espansione (EM 142, EM 144) e perfino convertitori di frequenza (EM 148-FC).
🔍 Radici nel catalogo E-Repair
| Famiglia | Radici principali |
| ET 200B | 6ES7131-0, 6ES7132-0, 6ES7133-0, 6ES7134-0, morsettiere 6ES7193-0 |
| ET 200L | 6ES7131-1, 6ES7132-1, 6ES7133-1, 6ES7123-1, morsettiere 6ES7193-1 |
| ET 200X | 6ES7141-1, 6ES7142-1, 6ES7143-1, 6ES7144-1, 6ES7148-1, connettori 6ES7194-1 |
👉 6ES7132-0BH00-0XB0 – modulo elettronico ET 200B, 16 uscite digitali
👉 6ES7131-1BH00-0XB0 – blocco elettronico ET 200L, 16 ingressi digitali
👉 6ES7141-1BD30-0XA0 – modulo ET 200X, 4 ingressi digitali IP67
👉 Radici principali: 6ES7132-0 · 6ES7131-1 · 6ES7141-1
⚠️ Guasti tipici
- canali di ingresso o uscita danneggiati
- interfaccia PROFIBUS DP che non comunica più con il master
- connettori e guarnizioni dei moduli ET 200X deteriorati, con infiltrazioni
- elettronica invecchiata dopo decenni di servizio a bordo macchina
Poiché queste famiglie non sono più a catalogo Siemens, la riparazione del modulo originale è spesso l'unica alternativa a una modifica dell'impianto.
🛠️ Servizi E-Repair per ET 200B, ET 200L ed ET 200X
Come Approved Partner Siemens – Industry Services, E-Repair supporta la continuità produttiva:
🔧 Riparazione al componente nel laboratorio interno certificato E-Repair, con diagnosi e intervento quando tecnicamente possibile.
♻️ Rigenerazione con sostituzione dei componenti soggetti a degrado e collaudo funzionale secondo l'intervento concordato.
🚚 Anticipo di un prodotto rigenerato o nuovo, se disponibile a magazzino e dopo la verifica della compatibilità.
🛠️ Assistenza tecnica on-site e da remoto per diagnosi e rimessa in servizio.
✅ Garanzia standard di 12 mesi sui servizi per cui è prevista, con possibilità di estensione fino a 24 mesi secondo le condizioni applicabili.
❓ Domande frequenti
✔️ Posso sostituire un modulo ET 200L con un ET 200S?
Non direttamente: cambiano meccanica, cablaggio e configurazione del bus. È una modifica dell'impianto, da progettare.
✔️ I moduli vanno riconfigurati dopo la riparazione?
In genere va verificato l'indirizzo PROFIBUS impostato sul modulo o sulla morsettiera. Conviene annotarlo prima dello smontaggio.
✔️ Cosa serve per la diagnosi?
Il codice completo del modulo, l'indirizzo PROFIBUS e una descrizione del guasto.
📚 Approfondimenti
👉 SIMATIC ET 200 · 👉 ET 200S
ℹ️ Le informazioni hanno carattere generale e indicativo. Prima dell'acquisto, dell'installazione o della messa in servizio, verificare i dati sulla documentazione ufficiale Siemens oppure contattare E-Repair.
🔗 Codici più richiesti
Alcune schede prodotto del catalogo E-Repair per le serie di questa guida:
- 6ES7131-1BH01-0XB0 – SIMATIC DP, electronic module for ET 200L 16 DI, 24 V DC
- 6ES7132-0BH01-0XB0 – SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=160MM, 16DO…
- 6ES7141-1BD31-0XA0 – ET200X, EM141, 4DI, DC24V, IP67
- 6ES7131-1BH10-0XB0 – SIMATIC S7, ELECTRONIC BLOCK FOR ET 200L, DIGITAL, 16 DI, 24V DC…
- 6ES7132-0BH10-0XB0 – SIMATIC DP, ELECTRONIC MODULE DIGITAL, FOR ET 200B, W=235MM, 16…
- 6ES7141-1BF00-0AB0 – SIMATIC DP, DISTRIBUTED I/O
ES
DE
FR
EN 